De Hooiberg, een heuvel op Aruba Holacanthus ciliaris, een tropische vis Bonaire Willemstad, Curaçao
Talennet
Vlag van Aruba
Vlag van BonaireVlag van Curaçao
Papiamentu
 

Voorpagina
Over het Papiamentu
Alfabet
Woordenboeken
Handige woorden en zinnen
Taalcursussen
Voorbeeldteksten
Contact
Talennet
Links

Het Avé Maria

 

 

Wees gegroet Maria Mi ta cumindabo Maria
Wees gegroet Maria,
vol van genade.
De Heer is met u.
Gezegend bent u
onder de vrouwen.
En gezegend is Jezus,
de vrucht van uw schoot.
Heilige Maria, Moeder van God,
bid voor ons, zondaars,
nu en in het uur van onze dood.
Amen.		 Mi ta cumindabo Maria
Yen di gracia,
Señor ta cu bo.
Bo ta bendiciona
den tur muher
y ta bendiciona Hesus,
fruta di bo barica.
Santa Maria, Mama di Dios,
Pidi pa nos, picador,
Awor y na ora di nos morto.
Amen.

 

 

 

© Harmen Schoonekamp | Contact |

 

Citaat van de dag

 

 

 

 

 

  
Mededelingen en snelkoppelingen

Heeft u een eigen website? Een link naar deze website wordt zeer gewaardeerd. Uw website kan eventueel ook bij ons in het linkoverzicht geplaatst worden.