De Hooiberg, een heuvel op Aruba Holacanthus ciliaris, een tropische vis Bonaire Willemstad, Curaçao
Talennet
Vlag van Aruba
Vlag van BonaireVlag van Curaçao
Papiamentu
 

Voorpagina
Over het Papiamentu
Alfabet
Handige woorden en zinnen
Taalcursussen
Voorbeeldteksten
Contact
Talennet
Links

Het Alfabet

 

 

Het Papiaments maakt gebruik van het Romeinse alfabet. Daarbij maakt het Papiaments veel gebruik van een aantal extra tekens, te weten: ñ, ç, é, ó, ò, ü, ù. Alleen de van oorsprong Spaanse ñ heeft een eigen plaats in het alfabet. De rest wordt bechouwd als variant van een andere letter. Het Papiaments telt in totaal 27 letters.

 

 

Nr. Hoofdletter Kleine letter Naam Uitspraak Opmerkingen
1 A a a a  
2 B b be b  
3 C c ce / se k  
4 D d de d  
5 E e e e  
6 F f èf f  
7 G g ge g Geen schrapende G zoals in het Nederlands, maar meer zoals de G in het Engels, zoals in goal.
8 H h ha h  
9 I i i i  
10 J j ye j / ch Meestal als de J. In woorden van Spaanse oorsprong als de Ch in Bach.
11 K k ka k  
12 L l èl l  
13 M m èm m  
14 N n èn n  
15 Ñ ñ èñe nj Als in het woord canyon of als in lasagne. De N en de J vormen één enkele klank, dus niet zoals in berenjager.
16 O o o o  
17 P p pe p  
18 Q q ku k Wordt altijd gevolgd door de letter U.
19 R r èr r Een rollende R.
20 S s ès s / sj Soms als Sj.
21 T t te t  
22 U u u oe Als in boek.
23 V v ve b  
24 W w we w  
25 X x eks ks / ksj Soms als Ks, soms alsd Ksj.
26 Y y igrèk i / j  
27 Z z

zèt

s  

 

 

 

© Harmen Schoonekamp | Contact |

 

 
Advertenties

Met reclameopbrengsten wordt het onderhoud van de site betaald en sparen we voor nieuwe investeringen zoals geluidsbestanden.
Wilt u ook adverteren op deze site?

 
 
Andere interessante links

Wellicht heeft u ook interesse in Surinaams of Marokkaans.
Voor vertalingen kunt u terecht bij een vertaler Engels of een vertaler Russisch.